BORÍTÓTERVEZÉS ANGELA CARTER REGÉNYEIHEZ

Angela Carter (1940-1992) feminista regényíró, költő és újságíró az angol irodalom egyik meghatározó alakja – az övé lett a rangos tizedik hely azon a listán, amely 2008-ban a The Times hasábjain jelent meg, és az ötven legfontosabb, 1945 óta publikáló brit szerzőt rangsorolta. Írásai több különféle kiadásban jelentek meg, ezek között van az a négy regény is, amely a Vintage Classics sorozat részeként újult meg, s amelyekhez én tervezhettem a borítót.

A megrendelő a korábbi kiadásokhoz méltó folytatást szeretett volna viszontlátni, emellett kikötés volt, hogy egy redukált színpalettával (fekete, fehér és egy választott szín) dolgozzak, s ebből alkossak olyan kompozíciókat, amelyek Carter szókimondó stílusát, szürreális (és néhol akár horrorisztikus) történeteit tükrözik vissza. Az írónő történeteiben hangsúlyosan jelenik meg az erőszak, a dominancia, regényeinek szereplői sokszor pusztító kapcsolatok, a kilátástalanságba oltott váratlan fordulatok alakítói és elszenvedői.

Ez a fojtogató légkör, a fájdalom és a fantázia ambivalens elegye kellett, hogy megjelenjen a rajzokban. Inkább elnagyolt figurákkal dolgoztam, a fekete és a fehér kontrasztja pedig kiválóan alkalmas volt arra, hogy a regényekben tapintható feszültséget megragadjam. A választott színnel pedig egy plusz érzelmi réteget adtam a kompozíciókhoz attól függően, melyik regényről volt szó. A „Love” esetében egy nyugtató zöldet, a „Nights at the Circus” melankolikus kéket, a „Wise Children” egy vidámabb, sárgás árnyalatot kapott. A vörös szín pedig a vérfarkasokkal, vámpírokkal, grófnőkkel és szélhámosokkal teli „The Bloody Chambers and Other Stories” borítóján jelenik meg, amely egyúttal a sorozat legsötétebb, leginkább felkavaró kötete.